Avaleht | Palvused | Muusika | Taizé | Kokkutulek 2024/25 | Muu | Kontakt
Muusika¶
Kui oled koorilaulja või mängid mõnda pilli, siis võid sa oma oskustega aidata, et palvused kõlaksid ilusti. Koori ja orhestri eesmärk ei ole esineda vaid olla abiks teistele külastajatele. Mõnikord toimub lauluproov enne palvust. See on võimalus kokku saada inimestega, kes tahavad Taizé muusikat paremini tundma õppima. See on ka võimalus kaasa mõelda ja arutada, kuidas palvus saaks muusikalisel tasemel edasi areneda.
Mõned failid sellel lehel saab alla laadida ainult salasõnaga, sest neid ei tohi autoriõiguse tõttu niisama jagada. Anna teada, kui tahad neid alla laadida ja kaasa lüüa!
Koorilauljatele¶
Kõik Taizé laulud (originaalkeeltes) saab õppida vennaskonna kodulehelt: https://www.taize.fr/et_article10315.html
Eestikeelne Taizé laulik sai välja antud 2009. aastal nelja-aastase töö tulemusena (kuulutus). Seda saab osta LNÜ kontorist, Kiriku plats 3, 10130, Tallinn. Lauliku hinnaks on 5€. Ostes 10 on ühe hinnaks 4€ ja ostes 100 on tüki hinnaks 3€. Postiga tellimiseks saatke oma soov lny@eelk.ee. Laulik on saadaval ka Logose poes ja Tartus Pauluse raamatupoes. Lauliku pdf failid saab ka alla laadida: sisu / tiitelleht / kaaned / lähtekood (pole prindimiseks vaja)
Ukrainakeelsed laulutekstid saab printimiseks A4
Tõlkijatele¶
Uued Taizé laulud ootavad tõlkimist. Plaan on selline, et millalgi anname välja pdf fail nende uute lauludega, mida iga kogudus saab ise välja printida ja oma laulikutele lisada. Millalgi teeme ka tõlketalgud, kus me uusi laule katsetame. Natuke meie töö tulemusest on juba näha tõlkijate töölehes:
Töö käib meililisti kaudu. Kui tahad kaasa lüüa, siis liitu selle listiga:
Liituda saab ka siis, kui sa ei soovi luua Google kontot. Sel juhul võta meiega ühendust.
Soololauljatele¶
Mõned soolopartiid on tõlgitud eesti keelde.
Luc’i tõlgitud:
Tundmatu tõlkija (sulgudes on eestikeelse lauliku numbrid):
Pillimängijatele¶
Paljud instrumentaalpartiid saab osta Taizé veebipoest. Siin on väike lisakogumik Taizé sõprade kasutamiseks:
Adsumus Sancte Spiritus (flööt, oboe, tšello või fagott)
Jubelt und freut euch (lihtne viis, flööt, klarnet, trompett, sarv)
Herre visa mig vägen (kitarr)
Sanasi on lamppu (klaver, kitarr, oboe, klarnet)